Jingle姐大略地介紹了整個嘉蘭村就回到辦公室去了。而我就繼續在嘉蘭村裡晃來晃去，才讓我發現隱藏在村子的芭伊工坊。在鄉村活動中心裡，穿越一個小門可以看到用陶珠串成的門簾。掀開門簾，只見幾位婦女和少女坐在工作室裡，手中捏著那細小的粘土。精巧的手工，把不同顏色、細小的粘土條文黏在主珠上，形成一顆顆擁有細小圖案的陶珠。
 |
| 芭伊工坊 |
不同圖案的珠子有著不同的傳說和意義:
黃珠 ( malutsualan )
代表骨頭硬，不怕別人欺負。
土地之珠 ( tsadatsaan )
土地之珠 ( tsadatsaan )
擁有tsadatsaan即代表從某地到某地是屬於我們的土地。
高貴漂亮之珠 ( mulimulidan )
高貴漂亮之珠 ( mulimulidan )
含有漂亮、高貴的意思。在傳統上，即使頭目沒錢但擁有mulimulidan亦貴如頭目哩！
眼睛之珠 ( pomatzamatza )
眼睛之珠 ( pomatzamatza )
有看守、守護之意。
手腳之珠 ( makazaigao )
手腳之珠 ( makazaigao )
的意義在教導族人：要謙卑待人，尊重他人，說不定日後曾被你瞧不起的人成就會遠遠超過你。
太陽的眼淚 ( rosonagatou )
傳說以前太陽的位置約在屋頂上，不像現在那麼的高，因此天氣酷熱異常，後來人們熱得受不了，於是拿了五粒小米來煮，小米滾開 的時候產生了熱氣，太陽就隨著熱氣慢慢升到了天空上面。當太陽發現自己漸漸遠離人間時，難捨分離之情，於是傷心的掉下了許多的眼淚；眼淚掉落地面，就變成 了一顆顆美麗的珠子，而這些珠子即是「太陽的眼淚」。
孔雀之珠 ( baloalisabula )
傳說天上的神化作一隻孔雀來到人間遊玩。有一天，孔雀沿著溪邊嬉戲時，看見頭目的女兒正在溪邊洗衣而頓生愛慕之情；但是，頭 目不答應這門婚事，於是，孔雀非常傷心地飛向天際並自羽翼間撒下許多漂亮的珠子，頭目見到這些珠子非常喜愛，且心中徒生不忍之心，於是答應了親事。自此， 這佳話即傳遍各地。
太陽的眼淚 ( rosonagatou )
傳說以前太陽的位置約在屋頂上，不像現在那麼的高，因此天氣酷熱異常，後來人們熱得受不了，於是拿了五粒小米來煮，小米滾開 的時候產生了熱氣，太陽就隨著熱氣慢慢升到了天空上面。當太陽發現自己漸漸遠離人間時，難捨分離之情，於是傷心的掉下了許多的眼淚；眼淚掉落地面，就變成 了一顆顆美麗的珠子，而這些珠子即是「太陽的眼淚」。
孔雀之珠 ( baloalisabula )
傳說天上的神化作一隻孔雀來到人間遊玩。有一天，孔雀沿著溪邊嬉戲時，看見頭目的女兒正在溪邊洗衣而頓生愛慕之情；但是，頭 目不答應這門婚事，於是，孔雀非常傷心地飛向天際並自羽翼間撒下許多漂亮的珠子，頭目見到這些珠子非常喜愛，且心中徒生不忍之心，於是答應了親事。自此， 這佳話即傳遍各地。
她們見我獨自一人走進工坊也感到奇怪，也很自然的問起我的來歷。當她們發現我是外國遊客，而我對這裡一定不熟悉，就不僅對我開了個玩笑。她們叫我猜猜看是什麼人。我心想，她們住在這裡不是台灣排灣族，還會是什麼人呀？然後我不敢回答就直接向她們要求答案。結果她們說她們是菲利賓人。搞到我滿腦子疑惑，她們究竟是什麼人，對我來說到現在還是個問號。可是沒關係，我找到了我想要找的，而且我可以很確定的是陶珠不是從菲利賓來的...哈哈哈！
 |
| 石板屋前 |
之後，我騎著機車回到Jingle姐的辦公室，向她們致謝以及正式地說掰掰。熱情的Jingle和她的同事還幫我拍了幾張照片做紀念。很開心，雖然只是短短的一小時，她們卻把我這個國外來的小子招待的那麼周到。真的是超感謝她們的。最後，Jingle姐叫我留下了我的電子郵件。她說當某一天石板屋建築完畢時，那時我就會收到一張石板屋的照片了。我在嘉蘭村的行程也在此告一段落。騎著機車離開嘉蘭村，不時回過頭，依依不捨的看著這個村莊，希望有一天我可以再次回到這個地方。
下一站...台東原社手創生活館。
目的也是只有一個，尋找排灣族的琉璃珠。琉璃珠和陶珠不同，陶珠是用粘土制成的所以珠子上都缺乏了光澤。而琉璃珠獨特的就是顏色鮮明和光澤，當然，漂亮的東西在製作過程中有一定的難度。因此，琉璃珠的價值比陶珠高幾倍。
 |
| 原社手創生活館 |
這些原住民文化都非常特別，可惜的是，邁向物質的社會都把這些文化變得商業化了。
鄭毅惺著
鄭毅惺著
No comments:
Post a Comment